Ваша многолетняя деятельность всегда – в период учительской работы в школе, в издательстве «Эльбрус» и в Союзе писателей КБР – неизменно служила благородному делу пропаганды национальной культуры Кабардино-Балкарии, просвещению и литературе. В ваших переводах на русский язык выходили произведения А. Шомахова, 
Ад. Шогенцукова, Э. Гуртуева, А. Налоева и других писателей. Вы создали ряд творческих портретов лучших представителей словесности нашей республики – К. Кулиева, А. Шортанова, И. Бабаева, М. Киреева, переводили народные сказки, нартские сказания.
Борис Зумакулов, уполномоченный по правам человека в КБР, доктор исторических наук

* * *
«Мы  с Сергеем» – так назвал Валентин Кузьмин свой новый роман. На мой взгляд, смысловой ключ книги – в её названии. Юность героя романа Сергея Талана началась под первые залпы Великой Отечественной... Во многом судьбы автора книги и её главного героя аналогичны. И тот и другой ушли на фронт прямо со школьного порога, взрослели и мужали в окопах, прошли испытание огнём и выдержали самый трудный экзамен, завоевав право на звание человека, воина, друга.
Инна Кашежева, поэтесса, переводчик, лауреат госпремии КБАССР

* * *
В одной из частных бесед по поводу нового романа Валентина Кузьмина «Мой дом – не крепость» был задан вопрос: не сам ли автор послужил прототипом главного героя? Ответ подразумевался недвусмысленный, настолько тесно переплетается в повествовании, особенно в «тетрадях» Ларионова, судьба героя с эпизодами авторской биографии.
Что ж, у настоящего художника поиски и обобщения приобретают тем большую индивидуальную силу и неповторимость, чем точнее он сверяет компас своего личного опыта с пульсом эпохи.
Мусарби Сокуров, литературовед, писатель, критик

* * *
Роман «Мой дом – не крепость» написан умелой рукой. В нем рассказывается о жителях Нальчика, поселившихся в новом учительском доме, построенном в начале семидесятых годов.
Герой романа – пятидесятилетний учитель Ларионов, от имени которого ведётся повествование... человек военного поколения.
Ларионов умело передаёт те знания, которые он получил от своих учителей. Он принципиален и не позволяет карьеристам сбить себя с верного пути, сделать преподавание формальным и официально благополучным. Он приучает учащихся самостоятельно мыслить...
Пётр Капица, академик, лауреат Нобелевской премии по физике

* * *
Книги В. Кузьмина ярко отражают историю, культуру, особенности быта, психологии, обычаи и традиции народов республики. Одним из источников творчества писателя стал фольклор кабардинцев и балкарцев. Сюжеты горских сказаний составили основу книг «Нарты», «Сокровище нартов», «Золотая крупинка», «Сказки седых гор», «Горские сказки» и др. Много сделал В. Кузьмин для пропаганды достижений кабардинской и балкарской литератур. Он перевёл на русский язык произведения Ад. Шогенцукова, А. Шортанова, 
А. Шомахова, А. Налоева, Э. Гуртуева и других. Им создан целый ряд творческих портретов видных деятелей культуры республики. Работы В. Кузьмина переведены на разные языки, они выходили в Нальчике, Москве, Таллине, Виннице и других городах.
Хачим Кауфов, писатель, 
заслуженный работник культуры РФ

* * *
Строгий к своей профессии, он так же строг и к своей личности, оставаясь среди коллег и друзей простым и дружелюбным. Это не потому, что писатель Валентин Кузьмин не знает себе цену, не знает значимости того, что он сделал и делает сегодня в художественной культуре Кабардино-Балкарии. Наоборот, он знает, что имя его значимо в современной русской литературе, что он по многим художественным параметрам превосходит иных именитых писателей, но бремя интеллигентности, да и писательская этика не позволяют ему искать соответствующих почестей.
Алим Теппеев, народный писатель КБР

* * *
Целые поколения поэтов и писателей Кабардино-Балкарии испытали радость дружбы с Валентином Григорьевичем – добрым и мудрым человеком, бескорыстным, художественно проницательным писателем. Немного найдётся в республике литераторов, чьи бы книги он ни редактировал, чьи бы произведения он ни переводил. Великолепный знаток русского языка, блестящий стилист, он всегда брался за перевод с чувством огромной ответственности, поэтому русские тексты кабардинских и балкарских авторов так близки к оригиналам. А это не просто искусство переводчика, а талант большого писателя плюс тепло открытого сердца человека, трогательно влюблённого в край гор и степей.
Ибрагим Гадиев, прозаик

* * *
Валентин Кузьмин – видный русский писатель, вся творческая жизнь которого связана с Кабардино-Балкарией. Своим самоотверженным служением литературе Валентин Кузьмин давно заслужил уважение собратьев по перу и любовь читателей.
По внешнему виду этого человека трудно определить его возраст. Вот только сердце всё чаще даёт знать о себе...
 С годами приходит мудрость. И желание успеть сделать главное в жизни дело, написать главную книгу всё ощутимее. Валентин Григорьевич Кузьмин в прекрасной творческой форме. Идёт к концу работа над новым романом.
Аркадий Кайданов, поэт, журналист
* * *
Из бесед с Валентином Григорьевичем вырастал образ литератора, который бережно, чутко, с трепетом относится к слову. Это был также образ литератора-мастерового, для которого творчество не столько вдохновение, сколько неустанный тяжёлый труд. И, что особенно важно в контексте дня сегодняшнего, это был ещё и образ литератора-гражданина.
В одной из наших бесед Валентин Григорьевич сказал, цитируя кого-то из классиков:
– Перед писателем стоят три вопроса: как писать, о чём писать и зачем. Первый разрешается со временем, когда приходит мастерство, на второй отвечает сама жизнь. А вот третий может остаться неразрешённым до конца дней. Но писателю надо знать, для кого и зачем он пишет.
Джамбулат Кошубаев, 
поэт, прозаик, редактор издательства «Эльбрус»

* * *
Он научил меня (и не только меня) грамотно читать художественную литературу – не читать только диалоги. Понять того или иного писателя, учил Валентин Григорьевич, можно тогда, когда читаешь не только изложение сюжетной составляющей, но и чувствуешь внутреннюю «философию» автора, выражающуюся в отношении писателя к окружающему миру, к тому или иному персонажу литературного произведения. Только благодаря Валентину Григорьевичу я полюбила литературу как предмет и стала запоем читать произведения как советских, так и зарубежных писателей. И как это украшало и обогащало мою жизнь!
Людмила Федченко, доктор географических наук, 
академик РАЕН

* * *
Много общался с ним и в ту пору, когда он, прекрасный знаток мировой литературы, работал в школе, и тогда, когда он был редактором книжного издательства «Эльбрус», и в годы совместной работы в Союзе писателей республики.
Помню отношение к нему Кайсына Кулиева, который высоко ценил талант Валентина Григорьевича. Не раз рекомендовал поэт книги писателя в московские издательства, и они выходили стотысячными тиражами.
Первая же повесть «Галочка» принесла успех молодому тогда писателю Валентину Кузьмину. Помню, с каким интересом читали её мои ровесники, студенты нашего университета. Этот успех закрепили повесть «Без отца», роман «Мой дом – не крепость» и другие его произведения. Они свидетельствовали о глубоком знании жизни, об умении писателя создать зримые, запоминающиеся образы своих героев.
Немало писателей в республике, о которых сказал своё доброе слово Валентин Кузьмин. Писал он не раз и о моей скромной работе в поэзии.
Зубер Тхагазитов, народный поэт КБР
 
* * *
Валентину Григорьевичу выпала, по сути, огромная честь: быть одним из хранителей культуры, хранителей чистоты языка и пестовать (и впрямую, и своим примером) таких же хранителей. Пестовать хотя бы грамотных читателей, потому что с неослабевающей силой звучат слова Мандельштама: «Большинство пишущих очень плохие читатели».
И Кузьмину, действительно посвятившему жизнь книге, не раз приходилось объяснять остальным, что же это такое – быть читателем. Быть читателем настоящим. Его слова: «КНИГА!.. Начало всех начал, средоточие ума и таланта, храм знания, добра и света!».
Георгий Яропольский, поэт, перевочик

Газета "Кабардино-Балкарская правда" от 28.08.15г. 

На фото слева направо: Эльберд Мальбахов, Валентин Кузьмин, Ибрагим Бабаев

http://kbpravda.ru/node/7104