Из антологии поэтов Нальчика «Холмы forever» (Холмы навсегда)

Описание альманаха http://kbpravda.ru/node/17672.
Электронный вариант книги http://kbrria.ru/holm.pdf.

Абдуллах Бегиев - балкарский поэт, родился в 1950 году. Окончил КБГУ и Высшие литературные курсы в Москве. Автор стихотворных сборников, изданных в Нальчике и в Москве. Член Союза писателей России с 1982 года.

СЛОВО

Ты в венах, смешиваясь с кровью,
рвалось, блуждало, жгло дотла...
То тяжко, что – куда надгробью!
То – легче пёрышка орла...

Насущней хлеба ты порою.
В тебе – тоска и страсть моя.
А иногда тебя, не скрою,
до дрожи ненавижу я!

Ты человека то возвысишь,
то – из него исторгнешь стон.
Порой – сильней, чем он, не сыщешь,
порой – беспомощней, чем он!

Главу склоняют пред тобою.
Мечом ты служишь – и щитом.
Готово к празднеству и бою,
быть можешь лаской – и кнутом!

Века – клинок бы не пронзил их! –
своим лучом пронзаешь ты.
А то, листка пробить не в силах,
ты плачешь горше сироты.
Перевод с балкарского Г. Яропольского

Михаил Горлов – живописец, график, поэт. Народный художник КБР, участник многих всероссийских и региональных выставок. Автор книг «Человекаэроплан» (1993), «Рисунки и стихи» (2004), «Зубы» (2016).

ПЛАЧИ
Эльберду Шакову

Прожил в возможной широте
Меридианом, видным еле.
Всё смалчивал по доброте,
Да параллели одолели:

Завмаг, бедняга, не достроил дом
Свой третий, выпив на халяву, ропщет.
Я верю, что в театре гардеробщик
Живёт теперь зажиточней, чем он.

Весь бизнес после августа в убытке.
Банкир, теряя аппетит и вес,
Чтоб ехать с миру собирать по нитке,
Купил второй, похуже, мерседес.

Рыдает Красный Крест и МЧС
(В ревизской сказке на живого мёртвых трое):
Теперь на беженцах достатка не построишь –
Прошёл гуманитарный интерес.

Зять-цеховик вошёл в такую трату:
За минимальную работает зарплату,
Чтоб только ставший «ООО» кооператив
Его по смерти не опередил.

И детства друг, спортивный чемпион,
Живёт на то, что сдал в ломбард медали;
На ниве рэкета потней он, чем пеон.
Он всюду дал, ему все недодали.

Издателя известного жена
На нищенскую жизнь обречена.
И стон её, как всех, сквозит слезами
Касыма, позабывшем о Сезаме.

Из этих плачей следует одно:
Кто залудил конкретно в беспределе,
До перевыборов спешат залечь на дно,
Уведомляя нас, что были не при деле.

Поделиться:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

Кавказский инвестиционный форум-2024 пройдет в Грозном

На официальном сайте Кавказского инвестиционного форума опубликована архитектура деловой программы, которая включает в себя более 60 мероприятий.

Просмотров: 1

Как пройдет Бессмертный полк в 2024 году

В связи с существующими угрозами общественной безопасности центральный штаб Бессмертного полка России принял решение не проводить традиционное шествие.

Просмотров: 1

В Кабардино-Балкарии ремонтируются мосты и путепроводы

В рамках нацпроекта «Безопасные качественные дороги» ведутся работы по приведению в нормативное состояние автомобильных дорог, мостов и путепроводов, сообщает пресс-служба Минтранса КБР.

Просмотров: 7

«Абилимпикс» - стартовал региональный этап

В Кабардино-Балкарии стартовал 8-й региональный этап чемпионата «Абилимпикс». Торжественную церемонию открытия профессионального смотра провели сегодня.

Просмотров: 8

В Нальчике состоялся праздник книги

Накануне в Государственном концертном зале в Нальчике состоялась церемония чествования победителей конкурсов и активных участников проекта «Забота о чтении – забота о будущем нации», сообщил корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».

Просмотров: 18