Общественная организация «Общество книголюбов Кабардино-Балкарии» совместно с КБРО партии «Единая Россия», ГКОУ «Центр развития творчества детей и юношества» МОН КБР, управлением культуры местной администрации г.о. Нальчик, детским журналом «Солнышко» объявляет следующие республиканские конкурсы в рамках проекта «КНИГИ И ЧТЕНИЕ – инструменты интеграции личности в многонациональную российскую культуру»: 

1. Конкурс литературного перевода – проза и поэзия (перевод с оригинала на русский или с русского на родной язык). Проза: отрывки из автобиографической повести «Вид с белой горы» А.П.Кешокова; рассказ «Сабий фоч» из книги «Жэщ закъуэрэ гъащIэ псомрэ» Б.Мазихова; рассказы «Учитель», «Хажос, «Жашил тенгиз» эм узакъ къонакъла А.Глашева.
Поэзия: стихи Сакинат Мусукаевой и Зарины Кануковой.
Тексты для перевода (на языке оригинала) опубликованы на страничке Общества книголюбов КБР в соцсети Фэйсбук (https://www.facebook.com/) и http://www.sk-news.ru/nko/nko/nko_kbr/16413/
Возрастные группы участников: 12-16 лет, 17-21 год. 

2. Конкурс рукописной иллюстрированной миниатюрной книги на темы «О, Русь, взмахни крылами!» (к 120-летию со дня рождения С.А. Есенина) и «Нартский эпос. Сказания о Сосруко». Тексты, рисунки и переплёт миниатюрной рукописной книги выполняются рукой автора. Размер блока не более 100х100 мм (менее допускается). Количество страниц - не менее 32. Участник должен проиллюстрировать любое произведение С.А. Есенина или Нартские сказания о Сосруко на свое усмотрение. Текст из Нартского эпоса вписывается на языке оригинала, а затем в переводе на русский или с русского на родной. Перевод представляется дополнительно в печатном виде и оценивается как самостоятельная номинация.
Возраст участников: 10-16 лет.

3.Конкурс экслибриса на тему «И дольше века длится день…» (к 125-летию со дня рождения Б.Л. Пастернака). Обязательным элементом композиции книжного знака должно быть слово «экслибрис» (EX LIBRIS) или его эквиваленты («из книг», «из библиотеки») с обязательным указанием имени или инициалов владельца, название библиотеки. Размер рисунка не должен превышать 150 мм по большей стороне. Максимальный формат бумаги 210х290 мм. Экслибрисы не должны оформляться в паспарту или наклеиваться на картон. Техника выполнения: карандаш, карандаш с цветной раскраской, перо-тушь. На лицевой стороне рисунка (под изображением) обязательно должна быть подпись автора. На оборотной стороне в центре экслибриса необходимо простым карандашом написать фамилию, имя (полностью), возраст, место учебы, почтовый адрес, контактный телефон.
Возраст участников конкурса: 12-16 лет

По итогам конкурса будут присуждены призы, дипломы и премии Общества книголюбов Кабардино-Балкарии: I премия – 2000 руб., II – 1500 руб., III премии – 1000 руб.. Поощрительные призы – дипломы, грамоты, ценные подарки, книги. Предусмотрены именные денежные премии членов Совета и Актива «Общества книголюбов КБР» за лучший перевод и искусство оформления миниатюрной книги. Специальная премия редакции детского журнала «Солнышко» - 2000 руб, диплом Союза журналистов КБР. Для школ, учителей, библиотекарей, активно принявших участие в подготовке и проведении конкурса, – библиотечки книг, дипломы, грамоты, благодарственные письма. 
Работы победителей Республиканских конкурсов будут отправлены в г. Москву на финал конкурса миниатюрной книги Международного союза книголюбов. Итоги будут подведены в Москве к 23 апреля 2015 года. I премия Международного конкурса – путевка в ВДЦ «Орленок», II – III премии – призы, дипломы, поощрительные призы.
Консультацию по участию в указанных конкурсах вы можете получить в Обществе книголюбов Кабардино-Балкарии (8-(8662) 42-57-03 и 777-006 Шинкарева Н.П.) или в ЦРТДЮ МОН КБР (отдел информационно-методической работы: 8- (8662) 42-68-46.Тазова Ф.А.).
Работы присылать простым письмом или привозить до 10 марта 2015 года
по адресу: 360051, г. Нальчик, ул. Кабардинская, дом 17, каб.3 и 4, Общество книголюбов (e-mail: dok_kbr@mail.ru)