Издания на балкарском языке

Карачаево-балкарские сказки

В сборнике, составленном известным фольклористом Т.М. Хаджиевой, представлены тексты более 30 карачаево-балкарских народных сказок в переводе на русский язык. 

Чуу, чуу, чуу ала

Стихи, песенки, считалки, скороговорки. В книгу, составленную Т.М. Хаджиевой, вошли стихи и песенки о природе и животных, считалки, скороговорки и сказки из богатого устного фольклора балкарцев и карачаевцев. 

Ольмезов М.М. Серебряный дождь.

Стихотворения, сказки для детей. Книга для воспитателей дошкольных образовательных учреждений, учителей начальных классов и родителей. В сборник вошли стихотворения о животных и растениях, явлениях природы, считалки, цикл стихотворений, представляющих алфавит балкарского языка в загадках, стихи о месяцах года. 

Кулиев К.Ш. Стихотворения.

В сборник, составленный М.Х. Табаксоевым, вошли стихотворные произведения К.Ш. Кулиева, которые органично дополняют школьные программы по балкарской литературе и будут способствовать более углубленному изучению творчества великого поэта

Батырбеков Х.З. Свободен я.

Стихотворения. Переводы. Воспоминания и посвящения Х.З. Батырбекову.

Бабаев И. Х. Избранное: Стихотворения и поэмы

Бабаев И. Х. Избранное: Стихотворения и поэмы. – Нальчик: Эльбрус, 2016. – 480 с. – На балк. яз.

Ибрагим Бабаев – выдающийся балкарский поэт, чье оригинальное и самобытное творчество явилось значительным вкладом в развитие современной балкарской литературы и было высоко оценено Кайсыном Кулиевым. В книгу вошли избранные стихотворения и поэмы из таких сборников поэта, как «Семизвездье», «Колыбель молнии», «Камень родины», «Гнездовье ветров» и др.

Кациев Х. Х. Аланы, а у вас какие вести?

Кациев Х. Х. Аланы, а у вас какие вести?: Сатирические и юмористические рассказы/ Рис. В. А. Сиротинцева. – Нальчик: Эльбрус, 2016. – 240 с. – На балк. яз.
Первый в истории балкарской литературы сборник сатирических и юмористических рассказов «Аланы, а у вас какие вести?» Хабу Кациева (псевдоним – Хабиб) стал вехой в развитии национальной культуры и получил самое широкое признание. Затронутые писателем темы не утратили своей актуальности и в наши дни.

Теппеев А. М. И я жил на этой земле…

Теппеев А. М. И я жил на этой земле…: Стихотворения. Поэмы. – Нальчик: Эльбрус, 2016. – 384 с. – На балк. яз.

Имя народного писателя КБР, лауреата Государственной премии КБР, классика балкарской прозы и драматургии, литературоведа и ученого-фольклориста Алима Магомедовича Теппеева (1936–2010) широко известно читательской аудитории.

Омар Отаров: «Песня – моя жизнь»

Омар Отаров: «Песня – моя жизнь»: Карачаево-балкарские народные песни. Песни Омара Отарова /Сост. А. Т. Додуевой. – Нальчик: Эльбрус, 2016. – 272 с. – На балк. яз.

В сборник вошли карачаево-балкарские народные песни из репертуара прославленного их исполнителя и интерпретатора, народного артиста КБР и КЧР Омара Отарова (1916–2002), а также песни, написанные самим О. М. Отаровым на стихи известных балкарских поэтов С. О. Шахмурзаева, Х.-М. Кулиева, К. С. Отарова, К. Ш. Кулиева, И. Х. Бабаева, М. Х. Мокаева и др.

Зумакулова Т. М. - Избранное

Зумакулова Т. М. Избранное. В 3 т. /Сост., вступ. ст. А. Т. Додуевой. – Нальчик: Эльбрус, 2014–2016. – На балк. яз. (Т. 1. – 488 с. Т. 2 – 456 с. Т. 3. – 464 с.)

В первый том Избранных произведений народного поэта КБР и КЧР, лауреата Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1977), Национальной премии Чувашии имени Эмине, Международной литературной премии имени С. Михалкова, академика Международной Академии творчества Танзили Зумакуловой вошли стихотворения и поэмы, написанные в 1943–1969 годах, в том числе: «Антивоенная поэма», «Баксанская баллада», «Чужбина», Стихи о бабушке» и «Монологи шаира».

Страницы

Поделиться:

Подписка на RSS - Издания на балкарском языке